CHEEX favourites and nomadic lovers star in The Naked Journey — a new series following their travels across the world and the intimate moments they share along the way. Blending the quiet beauty of a cinematic travel diary with the closeness of private intimacy, the series captures desire as something lived, felt, and slowly revealed.In this episode, James and Lola find themselves in Portugal. Even as they spend so much time together, they reflect on how important it is to nurture independence—making space for their own projects and moments alone.While Lola takes time for herself on the slackline, James focuses on building a bathroom for their home, with sweeping views over the Portuguese countryside.Once it’s finished, there’s only one proper way to mark the occasion. They invite us into an intimate, steamy shower moment, where the lines between work, play, and passion quietly dissolve.